IMPORTANT – Pentru a putea vizualiza pagina cu scrisul original Salvati
urmatoarele tipuri de scris (click pe 1, 2, 3, 4) directorul C: WINDOWS Fonts :
1. LATINWD.TTF 2. MTCORSVA.TTF 3. SCRIPTBL.TTF
4. STENCIL.TTF
dupa care faceti un REFRESH al pagini :
v Va oferim traduceri in urmatoarele limbi :
|
Romana
–
Franceza
|
Franceza
--
Romana
|
Engleza
--
Romana
|
|
|
|
Romana
–
Engleza
|
Franceza
--
Engleza
|
Engleza
--
Franceza
|
Pentru oferte si preturi contactati-ne prin e-mail sau telefonic.
Preturi traduceri:
10 lei / pg.
Acest prêt include: traducerea in sine si
tehno - redactarea
¯¯¯ LA ACESTA SE POATE ADAUGA
PRETUL TRECUT IN DREPTUL SERVICIULUI SUPLIMENTAR PE CARE IL DORITI: DE EX. AUTENTIFICAREA SI LEGALIZAREA SAU MULTIPLICARE, INDOSARIERE, PRINTARE, etc..
¯¯¯ PENTRU CONVERSIA DIN FRANCEZA IN ENGLEZA, SI INVERS, SE ADAUGA O TAXA DE
DIFICULTATE DE 3 LEI / PG.
Servicii Suplimentare :
F • legalizare notariala - 17 LEI / pg. / exemplar
F • autentificare de traducere - 4 LEI / pg.
F • verificare si corectare documente deja traduse -
2.5 LEI / pg.
F • tehnoredactare - 3 LEI / pg.
F • printare - 0.5 LEI / pg.
F • scanare - 0.5 LEI / pg.
F • grafica - depinde de material
F • multiplicare - 0.25 LEI / pg.
F • indosariere - depinde de material
F • transmitere prin fax - 1 leu / pg
F • transmiterea pe discheta sau CD - 1 leu / lucrare
Preturi orientative, fara TVA, pentru o pagina A4, de
aproximativ 1800 de caractere - spatiile incluse.
preturile sunt orientative si pot varia in functie de cantitate,
termen de executie, dificultate.
Pentru lucrari mai mari de 10 pagini se ofera discount-uri
Modalitate de transmitere :
Lucrarile se predau in fie in format electronic:
e-mail sau fax, sau personal pe discheta sau CD / DVD, ori
documente pe hartie
v Creare, optimizare si traducere de
pagini web
Va putem optimiza si imbunatati site-ul, traducandu-l si in una din limbile franceza sau engleza, respectand mesajul transmis si imbogatindu-l deoarece, conform unui studiu de piata, 85% din clienti, sunt mai degraba convinsi de un anumit produs atunci cand ii este prezentat in limba sa nativa.
v Documente comerciale, de marketing, din
domeniul turismului si media
Va oferim servicii de traducere pentru studii specifice de marketing si management : rapoarte cantitative si calitative, oferte de prêt, modele de scrisori, CV, cataloage de prezentare, brosuri,fluturase, spoturi publicitare, articole, comunicate de presa.
v Documente tehnice din domenii foarte variate
Va oferim traduceri tehnice (manuale de utilizare, documentatii
tehnice, rapoarte de productie, fise de magazie, planificari, etape de
productie, tutoriale, manuale de instruire, manuale de operare si
intretinere aparatura, manuale de instruire si utilizare), certificate,
diplôme, licente, communicate de presa in diferite domenii:
comunicatii, IT, electronica dar si energetic, mecanic, mecano-sudura, transporturi, constructii, metalugic, utilajelor de presa, auto, chimic, medical, alimentar, zootehnic, agricol, in industriile : alimentara, energetica, de masini si echipamente, hoteliera, lemnului, miniera, petroliera, produselor textile si din piele, transporturi, inginerie civila. instalatii sanitare etc…
v Documente contabile si de resurse umane
Va oferim traduceri corecte pentru orice tip de document:
declaratii, balanturi, balante analitice sau sintetice, state de plata,
informari, contracte, carti de munca, etc
v Documente medicale si farmaceutice
Folosind terminologia specifica va oferim:
informatii de prescriere, carti medicale, brosuri, articole de specialitate, fluturasi, studii de farmacie, manuale de utilizare aparatura medicala, informari diverse, communicate de presa, etc. atat din medicina umana cat si veterinara.
v Documente juridice si administrative
Va oferim traduceri juridice de calitate pentru orice tip de
documente, inclusiv: decrete, legi, declaratii, documente de identitate,
procuri, acorduri, contracte, acte normative, acte notariale ...
v Texte din domeniul artelor plastice,
decorative, urbanism, muzica, cultura,
civilizatie si religie